1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
اعرض منتجك أو شركتك هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:16,725 --> 00:00:20,812
تقدم نيتفليكس
3
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
هيا!
4
00:03:57,153 --> 00:03:58,238
هل أنت بخير
5
00:03:58,321 --> 00:03:59,447
هل أنت بخير
6
00:03:59,948 --> 00:04:01,866
-ماذا حدث؛
- اتصل بالإسعاف!
7
00:04:02,325 --> 00:04:03,534
اتصل بالإسعاف!
8
00:04:03,993 --> 00:04:05,787
سيدتي؟ يا إلهي.
9
00:04:05,870 --> 00:04:06,996
سيدتي!
10
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
كان هناك حادث سيارة خطير.
11
00:04:11,918 --> 00:04:13,962
على مسافة ثلاثة كيلومترات
من الطريق السريع.
12
00:04:14,045 --> 00:04:17,215
لديه ثقب في الرئة.
خذها إلى الجراحة ب.
13
00:04:17,298 --> 00:04:18,216
نريد أدوات.
14
00:04:18,299 --> 00:04:19,676
إحضار غطاء.
15
00:04:19,759 --> 00:04:21,844
-ماذا لدينا؟
- أنثى، مجهولة الهوية.
16
00:04:21,928 --> 00:04:24,097
بين 25 و 30 حادث سير.
17
00:04:27,225 --> 00:04:29,686
سوف أحبك
للأبد ويوم واحد.
18
00:04:32,063 --> 00:04:33,982
يبدأ عدم انتظام دقات القلب البطيني.
إنه غير مستقر.
19
00:04:38,152 --> 00:04:39,737
جهاز مزيل الرجفان في B.
20
00:04:39,821 --> 00:04:41,155
لنبدأ العجن.
21
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
سيدتي، هل تستطيعين سماعي؟
22
00:04:53,084 --> 00:04:53,960
يفتقد؟
23
00:04:54,961 --> 00:04:56,254
لا يستجيب.
24
00:05:01,968 --> 00:05:03,720
مع الثلاثة.
25
00:05:03,803 --> 00:05:06,347
واحد اثنين ثلاثة.
26
00:05:07,765 --> 00:05:09,267
أفقد نبضي.
27
00:05:09,767 --> 00:05:11,352
تهمة في 300 جول.
28
00:05:11,811 --> 00:05:12,812
بعيد!
29
00:05:15,189 --> 00:05:17,650
لديه بطء القلب.
ثلاثون نبضة، الضغط 90 و50.
30
00:05:17,734 --> 00:05:18,860
360 تهمة.
31
00:05:18,943 --> 00:05:20,111
بعيد!
32
00:05:30,246 --> 00:05:32,248
آسف. أبحث عن زوجتي.
33
00:05:33,082 --> 00:05:36,544
اسمي راسل ويليامز. لقد اتصلت بي.
زوجتي جنيفر تعرضت لحادث سيارة.
34
00:05:36,627 --> 00:05:38,254
إنه في الجراحة. أنا آسف.
35
00:05:38,671 --> 00:05:39,964
لا، حرام!
36
00:05:40,048 --> 00:05:41,382
السيد ويليامز!
37
00:05:41,466 --> 00:05:42,383
اتصل بالأمن.
38
00:05:43,885 --> 00:05:44,719
جنيفر!
39
00:05:46,721 --> 00:05:47,597
جنيفر!
40
00:05:51,642 --> 00:05:53,061
جرعة أخرى من الإبينفرين.
41
00:05:53,144 --> 00:05:54,354
جاري التحميل مرة أخرى!
42
00:05:54,854 --> 00:05:55,688
بعيد!
43
00:05:58,316 --> 00:05:59,525
أعطني أدلة.
44
00:05:59,609 --> 00:06:01,361
النبض 75، الضغط 90 و 70.
45
00:06:01,444 --> 00:06:02,278
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
46
00:06:03,237 --> 00:06:04,781
لا يسمح لك أن تكون هنا.
47
00:06:04,864 --> 00:06:05,990
يستقر.
48
00:06:06,074 --> 00:06:08,451
أحسنت. دعونا نستعد
للجراحة.
49
00:06:08,534 --> 00:06:10,078
لا يسمح لك أن تكون هنا.
50
00:06:19,128 --> 00:06:20,421
اعذرني.
51
00:06:21,130 --> 00:06:22,924
هل هناك أي تحديث؟
52
00:06:25,009 --> 00:06:26,302
وهو لا يزال يخضع لعملية جراحية.
53
00:06:26,386 --> 00:06:29,889
وذكر شيئا لشخص ما
لماذا حدث؟
54
00:06:31,099 --> 00:06:33,184
سيد ويليامز، زوجتك...
55
00:06:34,102 --> 00:06:36,562
أصيب بنزيف دماغي حاد و...
56
00:06:36,646 --> 00:06:37,480
يا إلهي.
57
00:06:38,398 --> 00:06:40,608
ربما لا يتذكر أي شيء.
58
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
إذا تغير أي شيء، سأخبرك.
59
00:06:44,278 --> 00:06:45,530
وسوف يستغرق بعض الوقت.
60
00:06:45,613 --> 00:06:46,614
شكرًا لك.
61
00:06:55,289 --> 00:06:59,961
مستشفى وايت أوكس
62
00:07:20,690 --> 00:07:23,234
الى حبيبي راسل
الحب، جنيفر
63
00:08:02,064 --> 00:08:03,065
السيد ويليامز،
64
00:08:03,149 --> 00:08:04,942
زوجتك خرجت من الجراحة
65
00:08:05,026 --> 00:08:06,152
ولم يتعافى،
66
00:08:06,235 --> 00:08:09,197
لكن يمكنني أن آخذك إلى مرحلة التعافي
لرؤيتها.
67
00:08:09,280 --> 00:08:10,781
نعم. شكرًا.
68
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
مرحبا جين.
69
00:08:48,694 --> 00:08:49,779
هذا أنا.
70
00:08:58,246 --> 00:08:59,789
أعرف أنني هنا
71
00:08:59,872 --> 00:09:02,333
وأنا لن أذهب إلى أي مكان، حسنا؟
72
00:09:07,338 --> 00:09:08,548
هل تستطيع سماعي؟
73
00:09:08,631 --> 00:09:10,007
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
74
00:09:29,902 --> 00:09:33,197
سيلفرادو كانيون، كاليفورنيا
150 كم شمال سان فرانسيسكو
75
00:09:41,247 --> 00:09:43,291
-كم هو؟
-ثلاثة.
76
00:09:43,374 --> 00:09:45,501
ألا يكبرون بسرعة كبيرة؟
77
00:09:45,585 --> 00:09:46,877
بالفعل.
78
00:09:46,961 --> 00:09:49,005
استمتع بها بينما تستطيع.
79
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
فتاة صغيرة محظوظة.
80
00:09:51,799 --> 00:09:52,842
إنه عيد ميلادها.
81
00:09:52,925 --> 00:09:55,011
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.
82
00:09:55,886 --> 00:09:56,721
شكرًا.
83
00:09:58,014 --> 00:09:59,765
عفوا نصف دقيقة.
84
00:10:01,475 --> 00:10:02,852
صفحة الضابط.
85
00:10:03,936 --> 00:10:04,937
نعم.
86
00:10:05,479 --> 00:10:08,149
يمكنني أن أكون هناك في ثلاثة أرباع.
87
00:10:09,358 --> 00:10:10,735
نعم. نراكم بعد ذلك.
88
00:10:13,279 --> 00:10:14,322
هل تعرف شيئا؟
89
00:10:15,031 --> 00:10:16,490
سآخذ الدب أيضًا.
90
00:10:17,283 --> 00:10:18,326
نعم.
91
00:10:19,744 --> 00:10:22,580
انظر، إنه يشتري دبًا كبيرًا.
92
00:10:51,984 --> 00:10:54,862
قالوا أنهم عثروا عليه
جينيفر في وضعية؟
93
00:10:55,446 --> 00:10:58,115
من أصل 33،
بالقرب من بروبكر كانيون.
94
00:11:01,202 --> 00:11:02,703
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
95
00:11:07,124 --> 00:11:10,419
في تلك الليلة خرجت للتسوق،
قال إنه سيطبخ.
96
00:11:11,504 --> 00:11:13,130
ولم يكن لديك أخبار؟
97
00:11:13,214 --> 00:11:14,256
لا.
98
00:11:15,383 --> 00:11:17,802
لا، لقد انتظرت لمدة ساعة و...
99
00:11:19,679 --> 00:11:22,098
لقد حصلت عليها على هاتفي الخلوي. بالطبع لم يجيب
100
00:11:22,181 --> 00:11:23,933
وأخذته إلى المتجر
101
00:11:24,517 --> 00:11:26,435
فقالوا إنهم لم يروها.
102
00:11:30,064 --> 00:11:31,816
هل واجهت مشاكل في المنزل؟
103
00:11:31,899 --> 00:11:32,900
مع جنيفر؟
104
00:11:35,152 --> 00:11:35,986
ماذا تقصد؟
105
00:11:37,154 --> 00:11:40,366
أحاول أن أفهم
ماذا فعلت زوجتك
106
00:11:40,449 --> 00:11:42,702
بدون معرف في محطة واحدة.
107
00:11:43,661 --> 00:11:45,705
وحيدًا، في الليل.
108
00:11:49,333 --> 00:11:51,127
أود حقا أن أعرف أيضا.
109
00:11:51,210 --> 00:11:53,170
الشرطة، لقد تزوجنا للتو
110
00:11:53,254 --> 00:11:55,214
وانتقلنا إلى الجبال.
111
00:11:55,297 --> 00:11:57,007
إذن... لا.
112
00:11:57,800 --> 00:11:58,926
لم تكن لدينا مشاكل.
113
00:12:00,469 --> 00:12:01,762
شيء آخر.
114
00:12:02,430 --> 00:12:05,099
عندما خرجت زوجتك
هل أخذت سيارتها؟
115
00:12:05,558 --> 00:12:06,976
نعم، لقد حصل عليه.
116
00:12:07,935 --> 00:12:09,687
-لماذا؛
- إنه مفقود.
117
00:12:11,647 --> 00:12:14,650
سأبدأ التقرير عن السيارة
ونحن نرى
118
00:12:15,693 --> 00:12:19,238
أحب أن أتحدث إلى زوجتك
عندما يستطيع.
119
00:12:19,321 --> 00:12:20,489
بالطبع.
120
00:12:22,950 --> 00:12:24,326
وداعا لها.
121
00:12:24,410 --> 00:12:26,078
شكرا على وقتك.
122
00:12:26,162 --> 00:12:26,996
شكرًا.
123
00:13:00,613 --> 00:13:02,740
سعيد إلى الأبد
124
00:13:18,631 --> 00:13:22,426
فتاة في العاشرة من عمرها
من أصل أمريكي من أصل أفريقي.
125
00:13:23,219 --> 00:13:26,472
أنت شرطي.
لماذا لا تستطيع العثور على ابنتك؟
126
00:13:29,225 --> 00:13:31,519
ليس لدى الشرطة أي دليل
للانقراض
127
00:13:31,602 --> 00:13:33,771
لهانا بيج البالغة من العمر عشر سنوات.
128
00:13:49,286 --> 00:13:50,663
السيد ويليامز.
129
00:13:51,622 --> 00:13:52,832
استيقظ.
130
00:13:53,999 --> 00:13:56,627
سنواصل المحوري
131
00:13:56,710 --> 00:14:00,631
ولكن نعرف أن الحصين
لقد تعرضت زوجتك لأضرار جسيمة.
132
00:14:01,465 --> 00:14:03,676
وماذا يعني ذلك بالضبط؟
133
00:14:04,093 --> 00:14:07,555
في حين أنها سوف تحتفظ بجزء كبير
من ذاكرتها الدلالية،
134
00:14:07,638 --> 00:14:09,139
اسمها، عائلتها،
135
00:14:09,223 --> 00:14:11,767
ذاكرتها العرضية
سيكون أقل موثوقية بكثير.
136
00:14:12,309 --> 00:14:14,311
لكنه سوف يعرفني، أليس كذلك؟
137
00:14:15,396 --> 00:14:16,313
طبيب؟
138
00:14:16,397 --> 00:14:18,274
وسوف نفعل كل ما في وسعنا لمساعدتها.
139
00:14:18,357 --> 00:14:20,025
حسنًا، دعنا نساعدها.
140
00:14:20,109 --> 00:14:22,611
هل تخبرني أن زوجتي لا تتذكرني؟
141
00:14:22,862 --> 00:14:24,947
- من الممكن.
-ماذا يعني ذلك؟
142
00:14:25,030 --> 00:14:27,283
هل زوجتي تعرف من أنا أم لا؟
143
00:14:27,741 --> 00:14:28,576
لا.
144
00:14:30,661 --> 00:14:32,746
سوف نساعدها، أعدك.
145
00:14:34,874 --> 00:14:36,709
المارة!
الحب، راسل
146
00:14:42,256 --> 00:14:43,173
جنيفر.
147
00:14:43,883 --> 00:14:45,467
لقد جاء زوجك لرؤيتك.
148
00:14:46,927 --> 00:14:47,928
أهلاً.
149
00:14:48,721 --> 00:14:50,347
سأكون هنا إذا كنت تريد مني.
150
00:14:50,431 --> 00:14:51,515
شكرا لك يا دكتور.
151
00:15:05,029 --> 00:15:06,655
إذن كيف تشعر؟
152
00:15:09,617 --> 00:15:12,286
آسف. يجب أن تكون...
153
00:15:13,037 --> 00:15:15,873
مكتئب جدا.
سأجلس هنا بنفسي، حسنًا؟
154
00:15:21,170 --> 00:15:22,338
ماذا حدث؟
155
00:15:22,838 --> 00:15:24,298
كيف وصلت إلى هنا؟
156
00:15:28,427 --> 00:15:29,428
لقد تعرضت لحادث
157
00:15:29,511 --> 00:15:31,597
وضربت رأسك.
158
00:15:32,806 --> 00:15:34,642
بصوت عال جدا. هل تتذكر شيئا؟
159
00:15:40,230 --> 00:15:42,942
جينيفر هل تعرفين من أنا؟
160
00:15:46,904 --> 00:15:48,280
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
161
00:15:56,413 --> 00:15:57,873
لا يهم.
162
00:15:58,791 --> 00:16:00,042
حسنًا، استمع.
163
00:16:00,793 --> 00:16:03,462
قال الطبيب أن بعض الأشياء...
164
00:16:04,505 --> 00:16:07,257
سوف تتذكرهم أكثر صعوبة من البعض الآخر.
165
00:16:08,300 --> 00:16:10,844
سأبقى هنا معك، أعدك.
166
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
سوف نواجه هذا معا.
167
00:16:16,225 --> 00:16:17,685
أنا لا أعرف حتى اسمك.
168
00:16:20,062 --> 00:16:21,063
راسل.
169
00:16:24,316 --> 00:16:26,068
سعيد بلقائك.
170
00:16:28,862 --> 00:16:32,366
سيلفرادو كانيون
قسم الشرطة
171
00:16:32,992 --> 00:16:34,910
أنظر، لقد أخبرت الآخر أيضاً...
172
00:16:34,994 --> 00:16:37,371
أنا لا أهتم بهم. أنت تتحدث معي.
173
00:16:39,123 --> 00:16:41,625
لا أعرف. كان الظلام، وكانت السماء تمطر.
174
00:16:41,709 --> 00:16:42,668
هل كنت تركض
175
00:16:45,212 --> 00:16:46,171
نعم.
176
00:16:47,464 --> 00:16:48,966
أردت فقط العودة إلى المنزل.
177
00:16:49,925 --> 00:16:50,968
ولا حتى...
178
00:16:53,846 --> 00:16:55,848
رأيتها عندما فات الأوان.
179
00:16:57,099 --> 00:16:58,976
- لقد كان حادثا.
- أنا أعرف.
180
00:16:59,560 --> 00:17:01,395
لم أدعوك إلى هنا من أجل ذلك.
181
00:17:02,271 --> 00:17:04,356
هل رأيت أي شخص آخر هناك؟
182
00:17:05,858 --> 00:17:06,692
لا.
183
00:17:06,775 --> 00:17:08,402
سيارات أخرى في موقف السيارات؟
184
00:17:08,485 --> 00:17:09,486
هل رأيت أي؟
185
00:17:11,697 --> 00:17:12,781
نعم.
186
00:17:12,865 --> 00:17:14,867
الآن بعد أن ذكرت ذلك، كان...
187
00:17:16,285 --> 00:17:17,995
شاحنة بيضاء.
188
00:17:18,328 --> 00:17:20,247
أعتقد أنه كان يسحب سيارة.
189
00:17:20,330 --> 00:17:21,165
هل كان يقطر؟
190
00:17:21,248 --> 00:17:23,500
نعم، مع ونش، كما تعلمون، مثل حبل سلكي.
191
00:17:23,584 --> 00:17:25,794
أتذكر أنني كنت أفكر أن الأمر كان غريبًا بعض الشيء.
192
00:17:25,878 --> 00:17:27,463
هل رأيت أين ذهبت الشاحنة؟
193
00:17:28,047 --> 00:17:28,922
لا.
194
00:17:29,006 --> 00:17:31,216
لقد كان قد ذهب بالفعل عندما وصلت سيارة الإسعاف.
195
00:17:33,093 --> 00:17:35,387
ولم يذكر شاحنة في المرة الأخرى.
196
00:17:35,471 --> 00:17:37,848
الأشخاص الأذكياء في شرطة المرور لم يسألوا.
197
00:17:37,931 --> 00:17:39,433
أو لم يكن هناك شاحنة.
198
00:17:39,516 --> 00:17:42,269
إما أنها ذهبت إلى هناك وحدها
وسرقوا سيارتها
199
00:17:42,352 --> 00:17:43,604
إما أنهم تركوها هناك.
200
00:17:43,687 --> 00:17:45,814
وفي كلتا الحالتين، كان هناك شخص ما.
201
00:17:47,566 --> 00:17:49,526
-أعرف كيف سيكون هذا الأسبوع.
- اتركه.
202
00:17:49,610 --> 00:17:51,779
مهما فعلت فإنه لا يتغير.
203
00:17:51,862 --> 00:17:54,031
سحجات وكدمات على معصمها.
204
00:17:54,114 --> 00:17:55,240
لقد كان خارج نطاق الدفاع.
205
00:17:55,324 --> 00:17:57,993
يمكن استفزازهم
وأثناء الاصطدام.
206
00:17:58,077 --> 00:18:00,496
سأتصل بالمرشدين مرة أخرى
لنسألهم.
207
00:18:00,579 --> 00:18:03,332
انظر كيف حالك.
متى اخر مرة اخذت يوم اجازة؟
208
00:18:03,957 --> 00:18:05,542
أنا لا أحب الشواطئ.
209
00:18:05,626 --> 00:18:06,460
صريح.
210
00:18:07,211 --> 00:18:09,963
شاهد ينتظرك في المستقبل.
211
00:18:10,047 --> 00:18:12,007
شكرا، تشارلي. هل ستحضره؟
212
00:18:13,300 --> 00:18:14,510
أنا آسف، شون.
213
00:18:14,593 --> 00:18:16,553
لن تتخلص مني بهذه الطريقة.
214
00:18:16,637 --> 00:18:17,930
إذا ذهبت مع هذه القضية،
215
00:18:18,013 --> 00:18:20,140
تأكد من ذلك
للسبب الصحيح، فرانك.
216
00:18:20,682 --> 00:18:22,309
لم يكن حادثا.
217
00:18:25,854 --> 00:18:27,564
يمكنك الجلوس هنا.
218
00:18:27,648 --> 00:18:29,608
السيد خان، شكرا لحضورك.
219
00:18:39,034 --> 00:18:42,037
حسنا، كنت في العمل
220
00:18:42,663 --> 00:18:44,665
وأنا أيضا في المحاسبة.
221
00:18:46,458 --> 00:18:48,627
ها أنت ذا. انظر هنا.
222
00:18:50,212 --> 00:18:54,216
وفي مرحلة ما، وجدت الشجاعة
لأطلب منك الخروج.
223
00:18:55,634 --> 00:18:57,761
أردت الذهاب إلى ياباني،
224
00:18:57,845 --> 00:19:01,682
لما يطبخ أمامك
ويقومون بالحيل بالسكاكين.
225
00:19:01,890 --> 00:19:03,517
مع براكين البصل.
226
00:19:04,059 --> 00:19:05,602
وكانت المسألة...
227
00:19:06,436 --> 00:19:07,938
أنني كنت متوترة للغاية
228
00:19:08,021 --> 00:19:10,440
وأردت بشدة أن أثير إعجابك
229
00:19:10,524 --> 00:19:12,234
التي نسيت أن أقول لك
230
00:19:12,901 --> 00:19:14,695
أنني مصاب بحساسية المحار.
231
00:19:15,529 --> 00:19:16,613
أوه لا.
232
00:19:17,322 --> 00:19:20,826
إنهم يخبزون كل شيء على تلك اللوحة.
233
00:19:20,909 --> 00:19:21,994
هذا ليس مضحكا.
234
00:19:22,077 --> 00:19:23,579
- ليس مضحكا على الإطلاق.
- وحتى الآن.
235
00:19:23,662 --> 00:19:25,831
لقد انفجرت مثل البالون.
236
00:19:30,252 --> 00:19:32,588
لقد نسيت. هل تحدثت مع والدي؟
237
00:19:32,671 --> 00:19:35,007
سوف يشعرون بالقلق. لم يسمعوا مني.
238
00:19:41,471 --> 00:19:44,391
حبيبتي ماتوا...
239
00:19:44,975 --> 00:19:46,351
لبضع سنوات حتى الآن.
240
00:19:47,227 --> 00:19:48,103
ماذا؟
241
00:19:50,272 --> 00:19:53,609
نعم، كان هناك حريق و...
242
00:19:55,777 --> 00:19:57,237
لم يفعلوا ذلك.
243
00:19:59,823 --> 00:20:02,201
آسف، اعتقدت أن...
244
00:20:05,245 --> 00:20:06,079
آسف.
245
00:20:06,163 --> 00:20:08,040
إذا كنت لا تمانع، أريد أن أكون وحدي.
246
00:20:10,792 --> 00:20:13,587
بشكل طبيعي. سأكون هنا.
247
00:20:56,630 --> 00:20:57,798
هل يمكنني المساعدة؟
248
00:21:00,259 --> 00:21:01,426
جئت من أجل الفتاة
249
00:21:01,510 --> 00:21:03,762
الذي تعرض لحادث سيارة في ذلك اليوم،
250
00:21:03,845 --> 00:21:05,222
بالقرب من الطريق السريع 33.
251
00:21:05,305 --> 00:21:06,139
هل أنت أيضا؟
252
00:21:06,223 --> 00:21:07,641
طرف مهتم.
253
00:21:10,102 --> 00:21:13,313
تقبل السيدة ويليامز
الأقارب فقط في الوقت الراهن.
254
00:21:13,397 --> 00:21:15,816
تأكد من الحصول على هذه على الأقل.
255
00:21:16,942 --> 00:21:18,026
بشكل طبيعي.
256
00:21:31,581 --> 00:21:32,708
جرب هذا.
257
00:21:36,336 --> 00:21:37,170
التالي.
258
00:22:11,788 --> 00:22:13,874
جنيفر، أنت سوف تضرب أي شخص.
259
00:22:34,353 --> 00:22:36,104
تواصل مع بطاقات الذاكرة.
260
00:22:36,188 --> 00:22:38,482
وهي على نفس القدر من الأهمية
مع العلاج الطبيعي.
261
00:22:39,024 --> 00:22:41,151
الأشعة السينية التي قمت بها بالأمس قد انتهت.
262
00:22:41,234 --> 00:22:42,527
ويظهر التحسن.
263
00:22:43,195 --> 00:22:44,738
لن يحدث ذلك بين عشية وضحاها.
264
00:22:45,197 --> 00:22:46,656
أريد أن أتأكد من أنني لا...
265
00:22:46,740 --> 00:22:48,533
لن أبالغ في ذلك. يعد.
266
00:22:49,493 --> 00:22:50,952
- ها هو.
-شكرًا.
267
00:22:51,036 --> 00:22:52,704
سأعطيك قصبًا أيضًا.
268
00:22:52,788 --> 00:22:54,247
أريدك أن تمشي معها.
269
00:22:54,331 --> 00:22:56,458
-دقيقتان أو ثلاث دقائق في اليوم، هاه؟
-نعم.
270
00:22:58,251 --> 00:22:59,294
ها هي.
271
00:23:00,670 --> 00:23:01,713
يوم عظيم.
272
00:23:01,797 --> 00:23:03,340
طفلي يعود إلى المنزل.
273
00:23:05,884 --> 00:23:07,719
التوقيع
274
00:23:11,348 --> 00:23:12,808
عندما تستعيد ذاكرتك،
275
00:23:12,891 --> 00:23:14,851
من الطبيعي أن تشعر بالارتباك.
276
00:23:14,935 --> 00:23:16,019
لا تقلق.
277
00:23:23,777 --> 00:23:25,779
التوقيع: جنيفر ويليامز
278
00:23:32,702 --> 00:23:35,122
حسنا. شيئا فشيئا.
279
00:23:37,874 --> 00:23:39,084
- هل لديك؟
-نعم.
280
00:23:39,167 --> 00:23:42,212
-في الأساس، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
- واحد، اثنان، ثلاثة..
281
00:23:42,295 --> 00:23:44,297
- شكرا لك.
- انتبه لرأسك.
282
00:23:45,340 --> 00:23:47,342
- خذ هذه.
-شكرًا.
283
00:23:56,143 --> 00:23:58,520
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
284
00:23:58,603 --> 00:23:59,813
سوف نقوم بذلك.
285
00:24:00,939 --> 00:24:02,274
خطوة بخطوة.
286
00:25:06,046 --> 00:25:07,672
مرحبا بكم في منزلك.
287
00:25:11,176 --> 00:25:12,594
لطيف، هاه؟
288
00:25:13,720 --> 00:25:15,680
لقد كانت مملوكة لعائلتي لفترة طويلة.
289
00:25:24,356 --> 00:25:26,566
لقد جئنا إلى هنا قبل الزفاف مباشرة.
290
00:25:30,570 --> 00:25:33,198
-على راحتك. ألق نظرة.
-نعم.
291
00:25:47,546 --> 00:25:49,005
إنه أمر لا يصدق.
292
00:25:49,881 --> 00:25:51,216
أنا أحبه.
293
00:25:55,220 --> 00:25:58,473
أفضل ما في كل شيء هنا.
294
00:26:00,684 --> 00:26:02,352
لا يوجد نقص في الخشب.
295
00:26:04,354 --> 00:26:06,398
أتمنى أن تتذكر ليلة زفافنا.
296
00:26:07,065 --> 00:26:08,692
لم نخرج من هنا قط
297
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
ماذا يحدث
298
00:26:17,784 --> 00:26:19,578
لا شيء.
299
00:26:22,080 --> 00:26:23,582
أين ترى الفناء الخلفي أيضًا.
300
00:26:31,214 --> 00:26:32,716
إنهم جميلون جداً
301
00:26:33,883 --> 00:26:36,469
ما زلت لا أصدق ذلك
أن هذا هو منزلنا.
302
00:26:37,137 --> 00:26:39,139
كما قلت لك، إنه...
303
00:26:39,806 --> 00:26:41,516
لقد كانت مملوكة لعائلتي لفترة طويلة.
304
00:26:42,767 --> 00:26:46,563
تم إجراء الإصلاحات
والإضافات على مر السنين، ولكن ...
305
00:26:47,147 --> 00:26:49,149
-إنه هادئ جدًا.
- جيد مرة أخرى.
306
00:26:49,733 --> 00:26:51,735
يبقى الجيران
على بعد كيلومتر ونصف.
307
00:26:51,818 --> 00:26:53,069
- واحد ونصف فقط؟
-نعم.
308
00:26:56,072 --> 00:26:58,408
إذا حصلت على زجاجة من النبيذ
309
00:26:58,825 --> 00:27:00,410
والجلوس على الكراسي
310
00:27:00,493 --> 00:27:02,245
سترى غروب الشمس رهيبة.
311
00:27:05,457 --> 00:27:07,167
هل يذكرك بشيء؟
312
00:27:08,293 --> 00:27:09,711
أنا آسف.
313
00:27:10,879 --> 00:27:12,005
لماذا؟
314
00:27:13,173 --> 00:27:14,633
أنني لا أتذكرك
315
00:27:15,258 --> 00:27:16,509
ولا حياتنا معًا.
316
00:27:18,637 --> 00:27:19,971
كل شيء سيكون على ما يرام.
317
00:27:20,764 --> 00:27:21,765
أعدك.
318
00:27:22,641 --> 00:27:23,850
دعنا نذهب.
319
00:27:34,152 --> 00:27:36,321
كنت أفكر في بقائك في البداية
320
00:27:36,404 --> 00:27:37,781
في بيت الضيافة هنا.
321
00:27:37,864 --> 00:27:40,450
- قرب المطبخ..
-لا أريد معاملة خاصة.
322
00:27:40,533 --> 00:27:43,536
أعرف، لكني لا أريدك أن تتعب.
323
00:27:43,620 --> 00:27:45,997
أريد أن نعود إلى روتيننا القديم.
324
00:27:50,418 --> 00:27:52,712
أين غرفة نومنا؟
325
00:27:54,964 --> 00:27:56,091
فوق.
326
00:27:57,175 --> 00:27:58,301
نعم نعم.
327
00:27:59,135 --> 00:28:01,179
لا، لا، لا. هل أنت مجنون؟
328
00:28:02,972 --> 00:28:03,890
جديا الآن؟
329
00:28:04,891 --> 00:28:06,893
بعد إذنك، سيدة ويليامز.
330
00:28:20,198 --> 00:28:21,199
نحن هنا.
331
00:28:26,830 --> 00:28:28,832
- شكرًا لك.
-بعناية.
332
00:28:28,915 --> 00:28:30,583
-هل أنت بخير؟
-نعم. شكرًا.
333
00:28:31,710 --> 00:28:33,712
دعونا نفعل هذا.
334
00:28:37,924 --> 00:28:40,468
- سأحضر أغراضك الأخرى أيضًا.
-شكرًا.
335
00:29:10,623 --> 00:29:12,625
-لو سمحت؛
-راسل ويليامز؟
336
00:29:13,668 --> 00:29:16,087
-نفسه.
-أنا صفحة الضابط.
337
00:29:16,963 --> 00:29:18,673
تحدثنا قليلاً في المستشفى.
338
00:29:19,466 --> 00:29:20,592
نعم نعم.
339
00:29:21,426 --> 00:29:22,761
في الأساس، يمكنك...
340
00:29:23,011 --> 00:29:26,097
انتظر لحظة؟
341
00:29:26,681 --> 00:29:29,142
سأخرج للخارج لأرى إن كنت سأحصل على إشارة أفضل.
342
00:29:33,897 --> 00:29:34,981
اعذرني.
343
00:29:38,234 --> 00:29:40,487
كيف الحال؟ هل تم العثور على السيارة؟
344
00:29:41,321 --> 00:29:42,781
لا، ليس بعد،
345
00:29:42,864 --> 00:29:46,409
لكنني تحدثت مع بعض السائقين
الذي ذهب لمساعدة زوجتك.
346
00:29:46,493 --> 00:29:48,870
حقيقة؛ هل رأوا شيئا؟
347
00:29:49,537 --> 00:29:52,874
اثنان منهم يعتقدون أنهم رأوا
348
00:29:52,957 --> 00:29:55,460
شاحنة تغادر
من مكان الحادث.
349
00:29:55,543 --> 00:29:58,963
يعتقد المرء أنه ربما يقوم بالقطر
سيارة زوجتك.
350
00:29:59,297 --> 00:30:00,340
نعم نعم.
351
00:30:03,843 --> 00:30:06,638
ويظن الآخر أنه رأى العلامات.
352
00:30:07,305 --> 00:30:09,891
سيارته الكاديلاك القديمة المكشوفة.
353
00:30:09,974 --> 00:30:10,975
قابلة للتحويل؟
354
00:30:12,268 --> 00:30:14,979
وفي هذه الأثناء، سأقدر ذلك كثيرًا
355
00:30:15,063 --> 00:30:17,482
إذا جاءت زوجتك إلى القسم غدًا.
356
00:30:17,732 --> 00:30:19,192
ربما سيتذكر شيئًا ما.
357
00:30:22,779 --> 00:30:25,532
لقد وصلنا للتو إلى المنزل حرفيًا
358
00:30:25,615 --> 00:30:28,117
وأنا لا أريد أن أشحنها عاطفيا.
359
00:30:28,201 --> 00:30:31,704
سيد ويليامز، نعدك بذلك
أننا لن نجبرها.
360
00:30:32,247 --> 00:30:33,581
الساعة 11:00 هل هو بخير؟
361
00:30:37,752 --> 00:30:40,255
نعم بخير. سوف أراك بعد ذلك.
362
00:30:40,713 --> 00:30:42,715
لطيف - جيد. نراكم بعد ذلك.
363
00:31:09,242 --> 00:31:10,952
ما هو غدا في الساعة 11:00؟
364
00:31:11,870 --> 00:31:14,080
لقد سمعتك على الهاتف.
365
00:31:14,956 --> 00:31:17,208
أوه نعم. لقد أخذوني من العمل.
366
00:31:18,501 --> 00:31:20,503
كان يتساءل متى سأعود.
367
00:31:23,631 --> 00:31:25,675
أخبرتهم أننا وصلنا للتو إلى المنزل
368
00:31:25,758 --> 00:31:27,594
وأنني لن أدفعك أثناء تعافيك.
369
00:31:28,261 --> 00:31:30,179
هل لديهم مشكلة أنني حصلت على إذن؟
370
00:31:34,767 --> 00:31:37,270
حبيبي انت انسحبت
371
00:31:37,353 --> 00:31:38,938
عندما انتقلنا هنا.
372
00:31:39,814 --> 00:31:40,857
-حقيقة؛
-نعم.
373
00:31:42,525 --> 00:31:44,694
لقد قررنا أننا سنبدأ عائلة
374
00:31:45,528 --> 00:31:47,196
وقلنا أنه من الأفضل بهذه الطريقة،
375
00:31:47,280 --> 00:31:49,365
للمجيء إلى هنا في الهواء الطلق
376
00:31:50,783 --> 00:31:51,868
مع ضغط أقل.
377
00:31:53,745 --> 00:31:56,080
لا عمل ولا أقارب.
378
00:31:58,207 --> 00:31:59,042
أصدقاء؟
379
00:31:59,125 --> 00:32:00,376
يجب أن يكون لدي أصدقاء.
380
00:32:01,085 --> 00:32:02,545
لديك العديد من الأصدقاء.
381
00:32:02,629 --> 00:32:05,924
بالطبع بعد هذه الخطوة
نحن لا نراهم في كثير من الأحيان.
382
00:32:07,008 --> 00:32:08,051
هل يعرفون ماذا حدث؟
383
00:32:08,134 --> 00:32:09,135
نعم.
384
00:32:09,636 --> 00:32:12,263
نعم، لقد تحدثت مع نانسي
عندما غادرنا المستشفى.
385
00:32:12,347 --> 00:32:14,140
طلبت منها أن تخبر الجميع.
386
00:32:14,223 --> 00:32:16,935
قال أنه سيأتي مع جيسون
عندما يعودون من هاواي.
387
00:32:21,230 --> 00:32:23,524
هل يجب أن آخذهم أيضًا؟
388
00:32:23,608 --> 00:32:25,401
قد يساعد في ذاكرتي.
389
00:32:25,485 --> 00:32:26,945
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
390
00:32:28,655 --> 00:32:30,239
هل عثرت الشرطة على هاتفي الخلوي؟
391
00:32:31,991 --> 00:32:33,242
ليس بعد.
392
00:32:33,826 --> 00:32:36,996
عندما أخرج مرة أخرى، سأحضر لك واحدة جديدة.
393
00:32:37,997 --> 00:32:39,082
شكرًا.
394
00:32:58,226 --> 00:32:59,727
كنا سعداء، أليس كذلك؟
395
00:33:03,356 --> 00:33:05,024
حبيبتي ما زلنا كذلك
396
00:33:05,858 --> 00:33:06,985
نعم؛
397
00:33:07,068 --> 00:33:08,152
نعم.
398
00:33:41,686 --> 00:33:42,770
آسف. سيد؛
399
00:33:45,064 --> 00:33:47,025
لماذا كنت تسأل عن جنيفر ويليامز؟
400
00:33:47,567 --> 00:33:48,484
ماذا يهمك؟
401
00:33:50,570 --> 00:33:52,196
في الأساس، أنا أهتم حقًا.
402
00:33:52,739 --> 00:33:53,948
من أنت بحق الجحيم؟
403
00:33:56,367 --> 00:33:57,493
زوجها.
404
00:34:01,748 --> 00:34:03,041
بعيدا عن زوجتي!
405
00:34:23,603 --> 00:34:25,021
هل يوجد أحد هنا؟
406
00:34:26,355 --> 00:34:27,774
نعم؛
407
00:35:10,358 --> 00:35:11,818
راسل، هل تسمع ذلك؟
408
00:35:17,406 --> 00:35:18,282
راسل؟
409
00:35:25,665 --> 00:35:27,583
راسل، هناك شخص ما في الفناء!
410
00:35:57,613 --> 00:35:58,865
لقد كنت خارجا في وقت متأخر.
411
00:35:59,657 --> 00:36:01,742
نعم، لم أستطع النوم.
412
00:36:05,163 --> 00:36:06,164
أنت؛
413
00:36:06,247 --> 00:36:08,291
- نمت جيدا.
-نعم؛
414
00:36:09,292 --> 00:36:12,211
حسنًا. عجة رقيق.
415
00:36:13,713 --> 00:36:14,839
كما تريد ذلك.
416
00:36:14,922 --> 00:36:15,798
شكرًا.
417
00:36:18,968 --> 00:36:21,137
أقول اذهب إلى المدينة اليوم
418
00:36:21,220 --> 00:36:22,138
لبعض التسوق.
419
00:36:22,221 --> 00:36:23,764
سأشتري لك هاتفًا خلويًا أيضًا.
420
00:36:24,265 --> 00:36:26,475
-أي شيء آخر تحتاجه؟
-لا.
421
00:36:27,226 --> 00:36:28,102
هل أنت متأكد؟
422
00:36:29,061 --> 00:36:31,063
سأكون بخير، حقا.
423
00:36:32,148 --> 00:36:34,567
أريد أن ألقي نظرة حولي.
424
00:36:34,650 --> 00:36:36,903
من يعرف؟
ربما شيء سوف يساعد ذاكرتي.
425
00:36:37,862 --> 00:36:38,905
لا تجبر نفسك.
426
00:36:38,988 --> 00:36:40,364
يعرف.
427
00:36:41,699 --> 00:36:42,950
عصير البرتقال؛
428
00:36:45,828 --> 00:36:47,121
تقلص طازجة؟
429
00:36:50,249 --> 00:36:51,500
هل أنا على حق؟
430
00:36:51,584 --> 00:36:53,377
ها أنت ذا. هل ترى
431
00:36:53,461 --> 00:36:55,463
قلت لك أنك سوف تتذكر كل شيء.
432
00:37:07,350 --> 00:37:08,226
تشارلي.
433
00:37:09,518 --> 00:37:11,812
كم عدد الشاحنات البيضاء
هل تقول أنهم ينتشرون في المقاطعة؟
434
00:37:13,814 --> 00:37:14,690
يمر.
435
00:37:14,774 --> 00:37:16,484
كثيرة جداً، اللعنة.
436
00:37:20,279 --> 00:37:22,281
هل هناك من ينتظرني عند المدخل؟
437
00:37:23,699 --> 00:37:24,617
هل لديك موعد؟
438
00:37:24,700 --> 00:37:27,745
في الأساس، أعتقد أنني تم إعدادي.
439
00:37:33,751 --> 00:37:36,254
<ط> وهذا هو راسل. لا أستطيع الإجابة الآن.
440
00:37:36,337 --> 00:37:38,130
اترك رسالة وسوف أقلك.
441
00:37:47,640 --> 00:37:49,350
راسل
ويليامز
442
00:37:50,977 --> 00:37:51,978
100 نتيجة في كاليفورنيا
443
00:37:52,061 --> 00:37:54,188
لم يتم العثور على نتائج
في سيلفيراندو كانيون
444
00:38:00,695 --> 00:38:01,654
تشارلي.
445
00:38:04,490 --> 00:38:05,574
افعل لي معروفا.
446
00:38:05,908 --> 00:38:08,577
ابحث عن هذا الرقم. الخروج.
447
00:38:21,799 --> 00:38:24,302
بحثت عن راسل ويليامز في قاعدتنا
448
00:38:24,385 --> 00:38:25,761
لكن لا توجد نتيجة.
449
00:38:27,305 --> 00:38:30,057
يمكنك البحث
معلومات الاتصال التي قدمها لك؟
450
00:38:31,934 --> 00:38:33,978
أعطانا هذا العنوان.
451
00:38:34,061 --> 00:38:35,229
شكرًا.
452
00:38:36,147 --> 00:38:37,773
هل ستستدي لى معروفاً؟
453
00:38:37,857 --> 00:38:40,192
عندما تجدها، ستطلب منها أن تتصل
454
00:38:40,276 --> 00:38:42,194
لتحديد الموعد التالي؟
455
00:38:42,278 --> 00:38:45,448
وفي كل مرة كنت ألتقطها، كانت تذهب إلى البريد الصوتي.
456
00:38:46,907 --> 00:38:47,992
سأقول لها.
457
00:38:49,368 --> 00:38:50,661
سؤال واحد فقط.
458
00:38:52,038 --> 00:38:55,082
هل ذكرت السيدة ويليامز ذلك من قبل؟
شاحنة بيضاء؟
459
00:38:57,043 --> 00:38:58,127
لا، لا أعتقد ذلك.
460
00:38:58,210 --> 00:39:00,463
-لماذا؛
- كنت أتساءل فقط.
461
00:39:00,671 --> 00:39:01,964
شكرا على كل شيء.
462
00:39:53,182 --> 00:39:55,142
سوف أحبك
إلى الدهر ويوم.
463
00:40:27,258 --> 00:40:28,342
ما هذا؟
464
00:40:33,931 --> 00:40:35,182
غريب.
465
00:42:40,140 --> 00:42:41,308
راسل ويليامز
466
00:42:47,565 --> 00:42:48,816
رمز خاطئ
467
00:42:59,618 --> 00:43:00,452
جنيفر ويليامز
468
00:43:00,536 --> 00:43:01,870
رمز خاطئ
حاول مرة أخرى
469
00:43:11,338 --> 00:43:13,549
انظر، لقد تمكنت من النزول على الدرج.
470
00:43:13,632 --> 00:43:17,011
كنت أستكشف فقط.
لمعرفة ما إذا كنت أشعر بأي شيء مألوف.
471
00:43:17,094 --> 00:43:17,928
حصلت عليه.
472
00:43:18,012 --> 00:43:20,222
وكما وعدتك...
473
00:43:21,890 --> 00:43:23,892
-من أجلك.
- شكرًا لك.
474
00:43:25,060 --> 00:43:27,104
لقد طلبت منهم إصلاحه لك.
475
00:43:27,187 --> 00:43:28,230
انها جاهزة.
476
00:43:30,649 --> 00:43:32,818
-و...كيف كان ذلك؟
- أيها؟
477
00:43:32,901 --> 00:43:35,154
بينما كنت تعبث هل تذكرت شيئا؟
478
00:43:35,237 --> 00:43:36,280
لا.
479
00:43:37,990 --> 00:43:39,241
ليس لديها شارة.
480
00:43:39,366 --> 00:43:41,285
نعم. ماذا يمكنك أن تقول...
481
00:43:41,368 --> 00:43:43,037
مرحبا بكم في الجبال.
482
00:43:45,080 --> 00:43:47,291
حسنًا. هل نسير أم نصطحبك؟
483
00:43:48,083 --> 00:43:50,085
- دعونا نسير.
- دعونا نسير.
484
00:43:50,252 --> 00:43:51,253
هل نذهب؟
485
00:43:51,879 --> 00:43:53,172
شكرًا.
486
00:43:53,255 --> 00:43:54,590
شيئا فشيئا.
487
00:44:14,943 --> 00:44:15,944
هل يمكنني المساعدة؟
488
00:44:18,906 --> 00:44:20,616
أنا أبحث عن جنيفر ويليامز.
489
00:44:20,699 --> 00:44:21,533
أيها؟
490
00:44:22,743 --> 00:44:24,453
أليس العنوان 58 ديرفيلد؟
491
00:44:24,953 --> 00:44:26,121
نعم.
492
00:44:26,205 --> 00:44:28,916
لقد قيل لي أنه يعيش هنا
مع زوجها راسل.
493
00:44:29,416 --> 00:44:31,669
أنا آسف. لقد قدموا لك معلومات خاطئة.
494
00:44:31,752 --> 00:44:33,295
أنا أعيش هنا مع زوجي.
495
00:44:34,046 --> 00:44:37,424
ولم تسمع عن راسل
أو جينيفر ويليامز؟
496
00:44:38,175 --> 00:44:39,259
لا أيها الشرطي.
497
00:44:42,846 --> 00:44:44,515
شكرا على وقتك.
498
00:44:52,731 --> 00:44:53,899
قسم الشرطة.
499
00:44:54,441 --> 00:44:55,484
هيا، هذا أنا.
500
00:44:56,235 --> 00:44:59,530
راسل ويليامز
أعطى المستشفى عنوانا خاطئا.
501
00:45:00,114 --> 00:45:01,907
ربما أخطأ على الورق.
502
00:45:02,658 --> 00:45:03,784
قل لي شيئا.
503
00:45:04,660 --> 00:45:07,371
أخيرًا، بحث شخص ما عن البصمات
من الضحية؟
504
00:45:07,871 --> 00:45:08,956
لم يكن ذلك ضروريا.
505
00:45:09,039 --> 00:45:10,749
تعرف عليها زوجها.
506
00:45:10,833 --> 00:45:13,502
كيف وجدوه ليخبروه
أنه قد أصيب؟
507
00:45:13,585 --> 00:45:15,671
هذه هي النقطة. سألت ولكن...
508
00:45:16,004 --> 00:45:17,756
لا يتذكرون أخذ شخص ما.
509
00:45:19,258 --> 00:45:21,885
هل وجدت شيئا؟
بالنسبة للرقم الذي أعطيتك إياه؟
510
00:45:21,969 --> 00:45:23,512
ربما غير مسجل.
511
00:45:23,595 --> 00:45:26,640
حاولت مع GPS ولكن لا توجد إشارة.
512
00:45:27,599 --> 00:45:28,600
المسيح.
513
00:45:29,059 --> 00:45:31,061
حسنًا. أبقيني على اطلاع.
514
00:45:36,734 --> 00:45:39,278
قالت الممرضة ماسترز
أنه مع عودة الذاكرة،
515
00:45:39,361 --> 00:45:41,655
قد يسبب الارتباك.
516
00:45:41,739 --> 00:45:42,990
وأنا أعلم ذلك.
517
00:45:43,073 --> 00:45:44,742
أنت تتعافى، هذا جيد.
518
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
أنا في حيرة من أمري.
519
00:45:53,876 --> 00:45:55,544
يا عزيزي
520
00:45:56,837 --> 00:45:58,422
-هل أنت بخير؟
-نعم.
521
00:45:59,339 --> 00:46:01,258
سوف تتذكر كل شيء.
522
00:46:01,341 --> 00:46:02,760
أعدك.
523
00:46:04,595 --> 00:46:08,849
وأمامنا كل الوقت
لصنع ذكريات جديدة.
524
00:46:11,226 --> 00:46:12,186
أنت محق.
525
00:46:16,899 --> 00:46:18,484
أنا سعيد لأنك في المنزل.
526
00:46:51,642 --> 00:46:53,018
آسف.
527
00:46:53,101 --> 00:46:54,728
ماذا يحدث
528
00:46:54,812 --> 00:46:56,146
آسف، لا أستطيع.
529
00:46:58,857 --> 00:46:59,775
لا تستطيع؟
530
00:47:00,609 --> 00:47:04,154
ربما أحتاج إلى مزيد من الوقت.
531
00:47:04,238 --> 00:47:06,657
في سبيل الله. أنا زوجك.
532
00:47:06,740 --> 00:47:07,616
من فضلك...
533
00:47:08,700 --> 00:47:09,993
استمع لي.
534
00:47:11,036 --> 00:47:13,121
كنت جالسا في اللعينة
غرفة الانتظار
535
00:47:13,497 --> 00:47:15,624
كل ليلة لأنني لم أستطع تحمل هذه الفكرة
536
00:47:15,707 --> 00:47:17,626
أن أستيقظ ولا أجدني.
537
00:47:17,709 --> 00:47:19,586
لقد كنت هناك في كل خطوة من خطوات تعافيك
538
00:47:19,670 --> 00:47:20,712
هل تتصرف هكذا أيضا؟
539
00:47:21,880 --> 00:47:23,298
لن تسمح لي أن ألمسك؟
540
00:47:23,382 --> 00:47:24,633
لقد آذيتني
541
00:47:36,770 --> 00:47:38,438
آسف.
542
00:47:39,273 --> 00:47:40,983
لم أقصد ذلك.
543
00:47:43,235 --> 00:47:45,404
تعال الآن جين..
544
00:47:56,832 --> 00:47:57,958
نعم نعم.
545
00:48:32,868 --> 00:48:34,244
طاب مساؤك.
546
00:49:00,854 --> 00:49:05,817
شاحنة بيضاء
547
00:49:17,120 --> 00:49:18,205
طوارئ وايت أوكس.
548
00:49:18,288 --> 00:49:20,415
أخت ماسترز، أنا ضابط الصفحة.
549
00:49:20,916 --> 00:49:22,376
مرحبا أيها الشرطي.
550
00:49:22,459 --> 00:49:23,961
هل وجدت جينيفر؟
551
00:49:24,461 --> 00:49:25,545
في الأساس، لا.
552
00:49:27,214 --> 00:49:28,131
كنت أتساءل...
553
00:49:28,215 --> 00:49:31,426
يمكنك العثور على ما سجلوه
الكاميرات في موقف السيارات
554
00:49:31,510 --> 00:49:32,761
الليلة التي أحضروها فيها؟
555
00:49:32,844 --> 00:49:34,763
بالطبع. سأطلب الأمن.
556
00:49:35,263 --> 00:49:37,015
هل لي أن أسأل ما الذي نبحث عنه؟
557
00:49:37,099 --> 00:49:39,893
شاحنة بيضاء مع ونش.
558
00:49:40,477 --> 00:49:42,020
في الواقع، شاحنة بيضاء.
559
00:49:42,104 --> 00:49:43,313
أعطني دقيقة.
560
00:49:45,983 --> 00:49:48,235
لقد وجدت الملفات التي طلبتها
من التخطيط الحضري.
561
00:49:49,027 --> 00:49:52,489
المنزل ينتمي إلى كلارك
وروث جيبسون منذ عام 1976.
562
00:49:52,572 --> 00:49:53,949
شكرا، تشارلي.
563
00:49:54,992 --> 00:49:55,867
اذهب إلى المنزل
564
00:49:56,326 --> 00:49:58,412
قبل أن تلوم سامانثا علي.
565
00:49:58,495 --> 00:50:00,998
- سأقدم لها تحياتي.
- سوف تفعل جيدا.
566
00:50:01,415 --> 00:50:03,375
-الشرطة؟
- أنا هنا.
567
00:50:04,292 --> 00:50:06,211
وعثر الأمن على الفيديو.
568
00:50:06,294 --> 00:50:07,963
وسوف يرسلونها إليك بالبريد الإلكتروني.
569
00:50:08,046 --> 00:50:08,964
شكرًا.
570
00:50:09,464 --> 00:50:11,383
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء آخر.
571
00:50:11,466 --> 00:50:13,427
كنت أتساءل عن شيء ما.
572
00:50:13,844 --> 00:50:14,928
أخبرني.
573
00:50:15,012 --> 00:50:17,097
بما أن جنيفر لم يكن لديها بطاقة هوية
574
00:50:17,472 --> 00:50:19,975
كما أثبت راسل
أنه كان زوجها؟
575
00:50:21,351 --> 00:50:22,644
أعطني دقيقة.
576
00:50:33,155 --> 00:50:35,157
يقول في ملاحظات الطبيب
577
00:50:35,240 --> 00:50:38,368
أنه أظهر الصور العائلية
وتعرفت على وشم على الظهر.
578
00:50:40,954 --> 00:50:42,205
شكرا على كل شيء.
579
00:50:42,289 --> 00:50:43,540
أنا آسف أيها الضابط.
580
00:50:44,291 --> 00:50:46,126
شكراً جزيلاً. اتمنى لك ليلة هانئة.
581
00:51:01,808 --> 00:51:02,726
أمن المستشفى
582
00:51:06,313 --> 00:51:10,734
فيديو كاميرا وقوف السيارات
من مستشفى وايت أوكس
583
00:51:29,920 --> 00:51:31,421
قرني.
584
00:51:54,694 --> 00:51:55,737
صباح الخير.
585
00:52:00,909 --> 00:52:01,952
أحضرت لك شيئا.
586
00:52:03,829 --> 00:52:07,916
لقد كانت لديك هذه الأشياء دائمًا في المكتب
وهذا هو السبب...
587
00:52:08,458 --> 00:52:11,128
لقد زرعنا فراش زهرة
وخاصة بالنسبة لك هناك.
588
00:52:18,677 --> 00:52:20,137
انظر...
589
00:52:24,182 --> 00:52:25,642
أنا مدين لك باعتذار.
590
00:52:27,644 --> 00:52:30,105
لم يكن صحيحاً ما قلته الليلة الماضية.
591
00:52:30,897 --> 00:52:33,275
وأنا فقط... فقدت السيطرة.
592
00:52:34,651 --> 00:52:36,111
وأنا آسف.
593
00:52:37,320 --> 00:52:40,949
إذا كنت تريد أن تأخذ الأمر ببطء،
سنأخذ الأمر ببطء بالطبع.
594
00:52:41,491 --> 00:52:43,285
أريدك أن تشعر بالراحة.
595
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
الحصان الأسود
الوشم
596
00:52:54,171 --> 00:52:55,088
سأعود حالا.
597
00:52:55,630 --> 00:52:56,464
شكرًا.
598
00:52:59,509 --> 00:53:00,677
أهلاً.
599
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
كيف يمكنني المساعدة؟
600
00:53:02,262 --> 00:53:04,055
يا رجل. لم يضر ذلك؟
601
00:53:04,431 --> 00:53:07,225
لماذا؟ هل تريد حفر أي شيء؟
الغضروف ربما؟
602
00:53:07,309 --> 00:53:09,144
أنا مهتم أكثر بالوشم.
603
00:53:11,146 --> 00:53:12,105
بالاحرف الاولى؟
604
00:53:12,564 --> 00:53:13,398
نعم. هل تفعل
605
00:53:13,481 --> 00:53:14,691
سأفعل ما تريد.
606
00:53:17,027 --> 00:53:18,612
هل يمكن أن تخبرني ماذا يعني ذلك؟
607
00:53:19,654 --> 00:53:20,488
بشكل طبيعي.
608
00:53:25,952 --> 00:53:28,288
نعم, نعم, نعم...
609
00:53:29,873 --> 00:53:30,790
ألين.
610
00:53:36,004 --> 00:53:37,464
فقط تخيل...
611
00:53:49,100 --> 00:53:50,393
جينيفر
ألين
612
00:53:54,064 --> 00:53:55,023
الاسم
ألين جينيفر
613
00:53:55,106 --> 00:53:56,691
وودريدج 3382، سان خوسيه، كاليفورنيا
614
00:53:57,442 --> 00:53:59,069
تشارلي، هذا أنا.
615
00:53:59,486 --> 00:54:01,488
لقد وجدت والد جينيفر.
616
00:54:02,364 --> 00:54:05,158
عاشت مع والديها
في سان خوسيه.
617
00:54:05,283 --> 00:54:07,285
سأذهب إلى هناك الآن.
618
00:54:07,369 --> 00:54:09,663
العنوان
وودريدج 3382، سان خوسيه، كاليفورنيا
619
00:54:14,000 --> 00:54:16,211
منازل ألين
620
00:55:01,423 --> 00:55:02,549
هل يوجد أحد هنا؟
621
00:55:05,260 --> 00:55:06,553
شرطة!
622
00:55:36,291 --> 00:55:37,500
هل هناك من يستمع؟
623
00:55:38,877 --> 00:55:40,211
هل يوجد أحد هنا؟
624
00:55:48,345 --> 00:55:49,304
نعم؛
625
00:55:51,973 --> 00:55:53,308
جنيفر ألين؟
626
00:57:10,844 --> 00:57:11,719
صباح الخير.
627
00:57:12,137 --> 00:57:13,430
صباح الخير.
628
00:57:15,265 --> 00:57:17,308
هل رتبت أي شيء لهذا اليوم؟
629
00:57:17,976 --> 00:57:20,687
حسنا، لا. وأود أن أطلب منك نفس الشيء.
630
00:57:22,313 --> 00:57:25,733
ماذا ستقول؟
لعشاء رومانسي الليلة؟
631
00:57:26,609 --> 00:57:28,027
الى حبيبي راسل
الحب، جنيفر
632
00:57:32,365 --> 00:57:33,283
نعم.
633
00:57:33,867 --> 00:57:36,202
هل يجب أن أطبخ؟
634
00:57:36,786 --> 00:57:39,164
- قلنا ما هو المفضل لديك؟
-الإيطالية.
635
00:57:39,247 --> 00:57:41,040
يمكنك تحضير لازانيا رائعة.
636
00:57:42,250 --> 00:57:45,170
هل تمانع في الخروج للتسوق؟
637
00:57:45,253 --> 00:57:46,921
على الاطلاق. بكل سرور.
638
00:57:47,005 --> 00:57:48,089
وبعض النبيذ؟
639
00:57:49,841 --> 00:57:51,718
نعم. هل تريد الأبيض أم الأحمر؟
640
00:57:52,469 --> 00:57:54,637
- الأحمر أفضل مع الإيطالي .
- لقد تم ذلك.
641
00:58:05,190 --> 00:58:06,441
سأعود حالا.
642
00:58:06,524 --> 00:58:07,567
كن حذرا على الطريق.
643
00:58:31,549 --> 00:58:32,926
هل قفلها؟
644
00:59:17,887 --> 00:59:19,973
رخصة قيادة كاليفورنيا
ألين جينيفر
645
00:59:43,997 --> 00:59:45,248
جينيفر ورسل؟
646
00:59:45,331 --> 00:59:47,208
لقد تركوا الشركة
قبل زواجهما مباشرةً.
647
00:59:47,292 --> 00:59:49,252
منذ حوالي شهرين.
648
00:59:49,794 --> 00:59:50,795
هل تعرف راسل؟
649
00:59:51,379 --> 00:59:52,338
هل تمزح معي؟
650
00:59:52,422 --> 00:59:54,257
لقد كانوا زوجين المكتب.
651
00:59:54,674 --> 00:59:56,593
قسم الموارد البشرية
لا يوافق
652
00:59:56,676 --> 00:59:59,304
لكنها كانت مباراة رائعة. ما يجب القيام به؟
653
01:00:17,989 --> 01:00:19,824
جنيفر ألين
654
01:00:27,790 --> 01:00:30,877
هذه من الرحلة
للشركة العام الماضي.
655
01:00:31,544 --> 01:00:33,254
و... هناك.
656
01:00:33,880 --> 01:00:35,423
وهنا الزوجان السعيدان.
657
01:00:38,718 --> 01:00:40,928
صور فوتوغرافية
658
01:01:01,658 --> 01:01:04,202
إذا كان هذا هو راسل
من هو
659
01:01:04,285 --> 01:01:05,411
ريان جيريتي؟
660
01:01:06,120 --> 01:01:07,955
ما هو كل هذا؟
661
01:01:08,039 --> 01:01:09,540
هل هم في ورطة؟
662
01:01:15,546 --> 01:01:16,964
هل ما زال يعمل هنا؟
663
01:01:17,048 --> 01:01:19,217
ليس في الشهرين الماضيين.
664
01:01:19,300 --> 01:01:22,178
وكان لديهم خلاف مع المشرف عليه.
665
01:01:23,304 --> 01:01:24,722
أي نوع من النزاع؟
666
01:01:25,223 --> 01:01:27,058
كسر أنفه في ثلاثة مواضع.
667
01:01:27,975 --> 01:01:30,311
إنه مستيقظ ولكنه أيضًا سريع الانفعال.
668
01:01:32,021 --> 01:01:33,523
هل حدث شيء أيها الضابط؟
669
01:01:35,024 --> 01:01:37,777
سأحتاج إلى أكبر قدر ممكن من معلومات الاتصال
هل يمكن أن تعطيني
670
01:01:38,403 --> 01:01:39,404
بشكل طبيعي.
671
01:01:40,363 --> 01:01:42,073
وبالمناسبة،
672
01:01:42,156 --> 01:01:44,242
عندما غادروا، وجدت ملاحظة
673
01:01:44,325 --> 01:01:47,161
التي كتبها راسل إلى جينيفر
داخل مكتبها.
674
01:01:47,245 --> 01:01:49,122
سأعطيها لك إذا كان ذلك يساعد.
675
01:01:49,831 --> 01:01:51,374
نعم، لماذا لا؟ شكرًا.
676
01:02:12,520 --> 01:02:14,897
سوف أحبك
إلى الدهر ويوم.
677
01:02:35,209 --> 01:02:36,377
الإنترنت
678
01:02:36,461 --> 01:02:37,962
لا يوجد اتصال بالإنترنت
679
01:02:38,045 --> 01:02:39,338
ماذا؟
680
01:02:39,422 --> 01:02:41,257
لماذا ليس لدينا إنترنت؟
681
01:02:41,340 --> 01:02:42,258
أين هو...
682
01:03:01,444 --> 01:03:02,862
أنت تمزح.
683
01:03:59,043 --> 01:04:00,253
جنيفر.
684
01:04:03,464 --> 01:04:04,674
جنيفر.
685
01:04:09,637 --> 01:04:10,930
هل أنت بخير
686
01:04:11,681 --> 01:04:13,724
لقد انهارت للأبد.
687
01:04:21,232 --> 01:04:24,151
عزيزتي، يبدو الأمر سيئًا حقًا.
688
01:04:24,235 --> 01:04:25,403
ماذا حدث؟
689
01:04:26,779 --> 01:04:28,781
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟
690
01:04:29,073 --> 01:04:31,576
هل كنت تتسكع في الفناء في حالتك؟
691
01:04:31,659 --> 01:04:33,202
-انتظر...
-ماذا كنت تفعل بالخارج؟
692
01:04:33,286 --> 01:04:34,537
ماذا يحدث
693
01:04:34,996 --> 01:04:38,666
نصف دقيقة. ماذا فعلت على هاتفي؟
694
01:04:38,749 --> 01:04:40,376
ماذا حدث للإنترنت؟
695
01:04:40,459 --> 01:04:43,004
-لا تمزح. يستمع.
- لا...
696
01:04:43,087 --> 01:04:44,714
خذ الدواء الخاص بك.
697
01:04:44,797 --> 01:04:46,173
لا أريد أن آخذهم.
698
01:04:46,257 --> 01:04:47,884
-احصل على قسط من الراحة.
-لا أريد!
699
01:04:47,967 --> 01:04:49,802
يجب. وسوف تفعل لك الخير.
700
01:04:56,559 --> 01:04:59,645
نعم. انتظر حوالي عشرين دقيقة
701
01:04:59,729 --> 01:05:03,441
وأنا أعدك
أن ألمك سوف يمر.
702
01:05:04,233 --> 01:05:05,818
من أنت بحق الجحيم؟
703
01:05:08,195 --> 01:05:11,824
-ماذا تقصد؟
-ماذا فعلت بزوجي؟
704
01:05:19,832 --> 01:05:21,000
ماذا تفعل
705
01:05:21,751 --> 01:05:22,668
انتظر يا راسل.
706
01:05:22,752 --> 01:05:25,838
بعد كل ما فعلته من أجلك
707
01:05:26,672 --> 01:05:28,341
كنت آمل ذلك في النهاية
708
01:05:28,424 --> 01:05:31,052
سوف تكون أكثر امتنانا قليلا.
709
01:05:34,388 --> 01:05:35,348
لا.
710
01:05:36,349 --> 01:05:38,601
ابق هنا. انا ذاهب للقيام ببعض الأعمال.
711
01:05:39,268 --> 01:05:41,270
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.
712
01:05:41,520 --> 01:05:42,563
انتظر...
713
01:05:43,814 --> 01:05:45,232
انتظر...
714
01:05:48,694 --> 01:05:49,904
يا إلهي.
715
01:06:05,711 --> 01:06:06,837
السيد ويليامز؟
716
01:06:08,047 --> 01:06:09,507
راسل؟
717
01:06:10,549 --> 01:06:11,801
راسل ويليامز.
718
01:06:13,302 --> 01:06:14,553
السيد ويليامز.
719
01:06:14,637 --> 01:06:15,638
السيد ويليامز.
720
01:06:19,308 --> 01:06:20,184
أهلاً.
721
01:06:20,267 --> 01:06:22,561
كنت أحاول العثور عليك
لبدء العلاج الطبيعي.
722
01:06:22,645 --> 01:06:23,854
الرقم الذي قدمته لنا لا يعمل.
723
01:06:23,938 --> 01:06:24,855
استمع الآن...
724
01:06:24,939 --> 01:06:27,441
كنا نتحدث أنا وجنيفر هذا الصباح
أننا لم نسمع منك.
725
01:06:28,109 --> 01:06:29,026
كيف حاله؟
726
01:06:29,110 --> 01:06:30,277
بخير.
727
01:06:30,361 --> 01:06:32,571
هذا الشرطي يبحث عنها.
728
01:06:32,655 --> 01:06:34,365
-شرطي؟
-نعم.
729
01:06:34,657 --> 01:06:36,450
لأكون صادقًا، أنا قلق أيضًا.
730
01:06:36,534 --> 01:06:38,452
لم نتمكن من العثور عليك في أي رقم.
731
01:06:38,536 --> 01:06:41,163
سأكون مخطئا في بعض الأرقام.
732
01:06:41,247 --> 01:06:42,915
هل ستخبرني أين جنيفر؟
733
01:06:42,999 --> 01:06:46,669
أقدر مساعدتكم، شكرا،
ولكن لا بأس.
734
01:06:46,752 --> 01:06:47,670
يجب على أن أذهب.
735
01:06:47,753 --> 01:06:49,839
-أنا آخذ الشرطي.
- اخرج من سيارتي.
736
01:06:49,922 --> 01:06:50,923
اعذرني؟
737
01:06:55,094 --> 01:06:56,262
السيد ويليامز...
738
01:07:50,441 --> 01:07:51,275
راسل؟
739
01:07:52,818 --> 01:07:54,028
راسل!
740
01:07:55,362 --> 01:07:56,697
راسل!
741
01:12:24,048 --> 01:12:25,341
لقد عدت.
742
01:12:25,424 --> 01:12:27,009
لقد اصطدمت بالممرضة ماسترز.
743
01:12:28,677 --> 01:12:29,511
حقيقة؛
744
01:12:31,180 --> 01:12:32,890
نعم. كان يسأل كيف حالك.
745
01:12:37,561 --> 01:12:39,396
حقا، كيف حالنا؟
746
01:12:47,738 --> 01:12:49,031
البوابة الأمامية
747
01:12:49,948 --> 01:12:50,949
ما هذا؟
748
01:12:58,832 --> 01:13:00,167
سأفعل ذلك في نصف دقيقة.
749
01:13:14,390 --> 01:13:16,016
نحن مشغولون الآن.
750
01:13:16,642 --> 01:13:18,769
من الأفضل قضاء لحظة أخرى.
751
01:13:19,311 --> 01:13:21,980
راسل، أنا الضابط بيج.
752
01:13:22,689 --> 01:13:24,149
هل يمكنك فتح البوابة؟
753
01:13:24,233 --> 01:13:25,484
أريد التحدث.
754
01:13:27,194 --> 01:13:28,028
راسل؟
755
01:13:34,660 --> 01:13:35,994
نعم حسنا. اذهب من خلال.
756
01:14:09,653 --> 01:14:10,904
راسل!
757
01:14:24,084 --> 01:14:28,172
منازل ويليامز
758
01:14:47,858 --> 01:14:49,860
منازل جيريتي
759
01:15:27,314 --> 01:15:28,774
مساعدة!
760
01:15:30,901 --> 01:15:33,237
هناك باب خلف.
761
01:16:01,431 --> 01:16:02,432
لا!
762
01:16:03,767 --> 01:16:04,768
يبتعد!
763
01:16:05,269 --> 01:16:08,021
بدأنا لدينا
قضايا الثقة على ما أعتقد.
764
01:16:08,105 --> 01:16:10,148
قل لي من أنت!
765
01:16:13,277 --> 01:16:14,528
أنا زوجك.
766
01:16:14,611 --> 01:16:18,240
كلما أسرعت في اتخاذ القرار
كلما كان ذلك أفضل، أعدك.
767
01:16:24,079 --> 01:16:25,664
لا، لا. من فضلك
768
01:16:27,749 --> 01:16:29,042
هل فعلت هذا؟
769
01:16:32,921 --> 01:16:34,006
ليس سيئًا.
770
01:16:36,133 --> 01:16:37,509
حسنا، اسمعني.
771
01:16:38,969 --> 01:16:42,097
إذا أردت أن تشفى رجلك،
يجب أن لا تخطو عليه.
772
01:16:42,598 --> 01:16:44,266
عدني أنك لن خطوة على ذلك.
773
01:16:49,896 --> 01:16:50,856
أخبرني
774
01:16:54,359 --> 01:16:55,694
أخبرني
775
01:16:58,614 --> 01:17:00,657
أعدك ألا أدوس عليه.
776
01:17:17,966 --> 01:17:22,721
هل لديك أي فكرة عما فعلته من أجلك؟
777
01:17:47,788 --> 01:17:48,830
تعال.
778
01:17:49,956 --> 01:17:51,083
عليك اللعنة.
779
01:17:52,501 --> 01:17:54,044
لا توجد خدمة
780
01:17:58,924 --> 01:18:02,969
نحن هنا على الهواء مباشرة
مع الموهوبين والمثيرين بشكل لا يصدق...
781
01:18:03,053 --> 01:18:06,139
<ط> آسف. لقد نسيت أن تقول رائع
ومذهل.
782
01:18:06,640 --> 01:18:08,266
دعونا لا نتجادل بعد الآن...
783
01:18:10,644 --> 01:18:11,687
أنا أحبك.
784
01:18:12,312 --> 01:18:14,564
-إلى الدهر ويوم؟
-نعم.
785
01:18:41,967 --> 01:18:44,428
راسل... ماذا تفعل؟
786
01:18:46,054 --> 01:18:47,305
لا.
787
01:18:55,814 --> 01:18:57,816
أنا لا أعرف لماذا أنا حتى عناء.
788
01:19:02,070 --> 01:19:03,989
كل ما أردته يوما...
789
01:19:05,282 --> 01:19:06,950
كان أن تحبني
790
01:19:08,118 --> 01:19:10,328
وتعرف كم أحبك أيضًا.
791
01:19:10,412 --> 01:19:14,750
سأعطي أي شيء لأكون في حياتك.
792
01:19:14,833 --> 01:19:17,669
من فضلك، كل ما تريد مني أن أفعله، سأفعله.
793
01:19:19,337 --> 01:19:21,673
لا أريد أن أموت.
794
01:19:23,091 --> 01:19:24,593
من فضلك...
795
01:19:27,429 --> 01:19:29,055
لا أحد يريد ذلك، ولكن...
796
01:19:30,265 --> 01:19:31,475
من ناحية أخرى،
797
01:19:32,559 --> 01:19:34,519
نحن لا نقرر ذلك، أليس كذلك؟
798
01:19:35,312 --> 01:19:37,898
ليس علينا أن نتظاهر بعد الآن.
دعونا لا نكذب حتى.
799
01:19:37,981 --> 01:19:39,441
- أعدك.
- أنا أعرف.
800
01:19:39,524 --> 01:19:41,777
أعرف وهذا ليس خطأك.
801
01:19:43,111 --> 01:19:44,529
لأنك لا تتذكر.
802
01:19:45,489 --> 01:19:49,034
أنت تعرف كم سنة عملت معك
في هذا المكتب؟
803
01:19:57,334 --> 01:20:00,462
أحاول التعرف عليك منذ سنوات.
804
01:20:02,631 --> 01:20:04,508
لكي أفهمك.
805
01:20:13,099 --> 01:20:14,643
الى حبيبي راسل
الحب، جنيفر
806
01:20:16,895 --> 01:20:20,941
وكل هذا من أجل أن يأتي
راسل ويليامز الرائع...
807
01:20:21,983 --> 01:20:23,443
وخذ ما كان لي.
808
01:20:29,866 --> 01:20:31,076
كلا.
809
01:20:41,837 --> 01:20:43,755
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر.
810
01:20:47,759 --> 01:20:49,469
معي يجب أن تكون،
811
01:20:50,136 --> 01:20:51,471
ليس معه.
812
01:20:59,104 --> 01:21:00,438
وهكذا أصلحته.
813
01:21:10,323 --> 01:21:13,034
لقد رتبت أولئك الذين سيقفون في طريقي،
814
01:21:13,618 --> 01:21:15,871
ربما كنت سأقتلك أيضاً، لكن...
815
01:21:18,957 --> 01:21:20,542
حدث شيء غريب جدا.
816
01:21:22,711 --> 01:21:24,546
لقد أعطاني القدر فرصة.
817
01:21:25,630 --> 01:21:30,093
الآن، مع بداية جديدة، أستطيع
لإعطائك الحياة التي تستحقها دائمًا.
818
01:21:32,387 --> 01:21:35,181
يمكننا أن نبدأ
حياة جديدة معا
819
01:21:35,682 --> 01:21:37,142
أنت وأنا
820
01:21:39,603 --> 01:21:40,478
لا تلمسني
821
01:21:58,038 --> 01:22:01,416
لقد بدأت أشعر بالظلم.
822
01:23:32,549 --> 01:23:33,883
ماذا كان هذا؟
823
01:23:34,509 --> 01:23:36,553
آسف، لقد طرقت على المنضدة.
824
01:23:39,305 --> 01:23:41,182
هل تعلم أنني جلست...
825
01:23:41,975 --> 01:23:43,810
وفكرت فيما قلته لي من قبل.
826
01:23:46,271 --> 01:23:48,398
لم أكن أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة تجاهي.
827
01:23:49,733 --> 01:23:51,526
سواء كنت تعرف ذلك أم لا،
828
01:23:51,609 --> 01:23:53,695
لقد تمنيت لك الخير دائما.
829
01:23:54,988 --> 01:23:56,656
لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟
830
01:24:03,079 --> 01:24:06,207
راسل، أنت لم تمنحنا الفرصة أبداً
831
01:24:09,294 --> 01:24:11,379
أرى مدى اهتمامك بي الآن.
832
01:24:12,255 --> 01:24:15,550
أنا مثل هذا العبء عليك أيضًا.
833
01:24:17,302 --> 01:24:18,845
لا، أنت لست عبئا.
834
01:24:21,514 --> 01:24:23,099
الحب يستغرق وقتا.
835
01:24:25,685 --> 01:24:26,644
في الحقيقة.
836
01:24:29,939 --> 01:24:31,941
كيف حالك هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
837
01:24:33,902 --> 01:24:35,445
ربما شيء للشرب؟
838
01:24:36,071 --> 01:24:37,197
لقد تم ذلك.
839
01:26:45,283 --> 01:26:46,492
جنيفر!
840
01:26:48,745 --> 01:26:50,163
جنيفر!
841
01:27:06,971 --> 01:27:09,933
عزيزتي، نحن وحدنا هنا.
842
01:27:14,187 --> 01:27:15,730
ماذا ستفعل؟
843
01:27:28,409 --> 01:27:29,244
حبيبي!
844
01:28:05,405 --> 01:28:06,364
استيقظ!
845
01:28:28,678 --> 01:28:29,929
جنيفر!
846
01:28:44,485 --> 01:28:45,611
حبيبي!
847
01:29:37,205 --> 01:29:38,581
جنيفر!
848
01:30:43,521 --> 01:30:45,440
لماذا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو؟
849
01:30:49,444 --> 01:30:51,654
هل تمانع في أن تكون سعيدًا؟
850
01:30:55,450 --> 01:30:56,534
لا تفعل ذلك من فضلك.
851
01:31:18,431 --> 01:31:20,600
لم تكن تريدنا أن نكون سعداء، أليس كذلك؟
852
01:31:55,009 --> 01:31:57,011
-هل أنت بخير؟
-نعم.
853
01:31:58,304 --> 01:31:59,430
كل شيء جيد.
854
01:31:59,972 --> 01:32:01,098
نعم.
855
01:32:02,016 --> 01:32:03,059
نعم.
856
01:32:03,559 --> 01:32:04,894
كل شيء جيد.
857
01:32:07,313 --> 01:32:08,648
نعم.
858
01:32:14,570 --> 01:32:20,076
بعد ثلاثة أشهر
859
01:32:25,831 --> 01:32:26,916
العاب
للحصول على هدية
860
01:32:43,891 --> 01:32:44,809
الشرطة!
861
01:32:46,811 --> 01:32:47,937
دعونا نرى.
862
01:32:48,020 --> 01:32:48,938
النقل بجميع أنواعه
863
01:32:49,021 --> 01:32:50,690
كيف حالك يا جنيفر؟
864
01:32:50,773 --> 01:32:52,775
حسنًا. أحسن.
865
01:32:53,943 --> 01:32:56,028
لا قصب، لا شيء.
866
01:32:56,696 --> 01:32:58,489
-تبدو بخير.
-شكرًا.
867
01:33:01,367 --> 01:33:02,702
هل تتحرك؟
868
01:33:02,785 --> 01:33:04,537
نعم في سكوتسديل
869
01:33:05,121 --> 01:33:07,999
لقضاء حياتي في لعب الغولف
والتعارف المطلقات.
870
01:33:08,708 --> 01:33:09,959
يبدو لطيفا.
871
01:33:10,042 --> 01:33:11,502
ولقد فات الأوان.
872
01:33:11,586 --> 01:33:12,587
أنت بخير.
873
01:33:13,087 --> 01:33:14,171
وأنت؟
874
01:33:14,255 --> 01:33:15,881
هل ستذهب إلى سان خوسيه؟
875
01:33:15,965 --> 01:33:19,010
نعم، أردت فقط أن
لأقول لك وداعا قبل أن أغادر.
876
01:33:19,468 --> 01:33:20,845
ولأشكرك.
877
01:33:20,928 --> 01:33:22,388
لو سمحت.
878
01:33:22,471 --> 01:33:24,974
عليك اللعنة. لقد نسيت الأمر تقريبًا.
879
01:33:25,850 --> 01:33:28,811
ذهبت إلى مكتبك القديم
ورئيسك أعطاني هذا.
880
01:33:29,312 --> 01:33:31,439
سأحضره لك في المستشفى
881
01:33:31,522 --> 01:33:33,357
لكن الممرضة قالت أنك خرجت من المستشفى.
882
01:33:33,441 --> 01:33:34,317
إلى حبيبتي جينيفر
883
01:33:36,444 --> 01:33:37,445
شكرا لك.
884
01:33:37,987 --> 01:33:39,322
لكل شيء.
885
01:33:39,405 --> 01:33:40,656
لو سمحت.
886
01:33:41,866 --> 01:33:43,701
اعتني بنفسك يا جنيفر.
887
01:34:03,971 --> 01:34:07,892
جينيفر، أعلم أنه غبي
أكتب لك هذه المذكرة
888
01:34:07,975 --> 01:34:10,895
بما أننا سنمر
بقية حياتنا معًا
889
01:34:11,395 --> 01:34:15,316
لكنني أردتك أن تعرف ذلك، بغض النظر
مما سيحدث بعد ذلك،
890
01:34:15,399 --> 01:34:16,776
الوقت الذي قضيناه معًا
891
01:34:16,859 --> 01:34:20,029
هي أسعد اللحظات
التي يمكنني أن أطلبها.
892
01:34:20,154 --> 01:34:21,447
أنا أحبك.
893
01:34:21,530 --> 01:34:23,282
ليس فقط بسبب شخصيتك،
894
01:34:23,366 --> 01:34:25,910
ولكن عن من أنا
عندما أكون معك.
895
01:34:26,035 --> 01:34:28,579
سوف أحبك
للأبد ويوم واحد.
896
01:34:28,871 --> 01:34:29,789
راسل.
897
01:36:57,269 --> 01:36:59,271
ترجمة: فاليا افستاثيو
897
01:37:00,305 --> 01:37:06,498
ادعمنا وكن أعضاء VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org